Pronunciación

Como vimos en la entrada sobre el alfabeto griego, este está formado por 24 letras, de las cuales siete son vocales. Estas vocales son alfa (α), épsilon (ε), ita (η), iota (ι), ómicron (ο), ípsilon (υ) y omega (ω). Estas vocales a su vez pueden formar grupos de vocales que forman un único fonema y que tienen una pronunciación particular. Del mismo modo, existen grupos de consonantes que forman un fonema. Primero vamos a ver la pronunciación de los grupos vocálicos y después la de los consonánticos.

Para escuchar la pronunciación haz clic en el icono de reproducir el audio que encontrarás delante de cada ejemplo.

Grupos de vocales

En primer lugar vamos a ver los grupos vocálicos αιειοιουαυ ευ. Los grupos de vocales αυ ευ los veremos en conjunto ya que tienen mucho en común.

αι se pronuncia como /e/

Ejemplos (haz clic sobre la palabra para escucharla):

αίμα (“sangre”) lo pronunciamos como /ema/

και (“y”) lo pronunciamos como /ke/

αιμάτωμα (“hematoma”) lo pronunciamos como /ematoma/

ει se pronuncia como /i/

Ejemplos:

είμαι (“ser”, “estar”) lo pronunciamos como /ime/

ειρωνεία (“ironía”) lo pronunciamos como /ironía/

οι se pronuncia como /i/

Ejemplos:

  οικογένεια (“familia”) lo pronunciamos como /ikoyenia/

ου se pronuncia como /u/

Ejemplos:

ούρο (“orina”) lo pronunciamos como /uro/

αυ se puede pronunciar como /av/, /af/

ευ se puede pronunciar como /ev/, /ef/

Respecto a los grupos de vocales αυ y ευ, estos se pronuncian de distinta manera dependiendo de la letra que vaya después de dicho grupo vocálico.

  • Si a αυ y ευ les sigue β, γ, δ, ζ, λ, μ, ν, ρ, αυ y ευ se pronuncian como /av/ y /ev/ respectivamente.
    • Ejemplos:

 

  • Si a αυ y ευ les sigue θ, κ, ξ, π, σ, τ, φ, χ, ψ, αυ y ευ se pronuncian como /af/ y /ef/ respectivamente.
    • Ejemplos:

En muchos de los ejemplos empleados se han escogido palabras que comienzan por el grupo vocálico, pero da igual la posición de este, tanto si está al inicio, a la mitad o al final de la palabra, el grupo vocálico seguirá la regla de pronunciación.

Únicamente la pronunciación del grupo vocálico se ve “rota” cuando hay una tilde. Por ejemplo,

Grupos de consonantes

μπ se pronuncia como /b

1) Si μπ es sílaba inicial, se pronuncia como la /b/ del español.

Ejemplos:

μπαλκόνι (“balcón”) lo pronunciamos como /balconi/

μπαλάντα (“balada”) lo pronunciamos como /balanda/

μπαλόνι   (“globo”) lo pronunciamos como /baloni/

μπίρα (“cerveza”) lo pronunciamos como /bira/

2) Si μπ se repite dos veces en una misma palabra, μπ también se pronunciará como /b/ en las dos ocasiones.

Ejemplos:

  • μπαμπάκι (“algodón”) se pronuncia como /babaki/
  • μπαμπάς (“papá”) se pronuncia como /babas/

3) Por último, μπ también se pronuncia como /b/ si va después de una consonante.

Ejemplos:

  • μπ (“”) se pronuncia como //

μπ se pronuncia como /mb

  • Si μπ está en medio de una palabra, se pronuncia como /mb/

Ejemplos:

  • Si ντ es sílaba inicial se pronuncia como d.
  • Si ντ está en medio de la palabra, se pronuncia como nd.
  • Si γκ es sílaba inicial se pronuncia como g.
  • Si la sílaba con γκ está en medio se pronuncia como ng.

Material para descargar sobre la pronunciación

  • Resumen de la pronunciación del griego moderno
  • Tablas sobre la pronunciación del griego moderno
  • Guía visual de la pronunciación del griego moderno